Mỹ : Bãi bỏ Obamacare, thất bại của TT Trump (RFI)
Ngày 24/03/2017, tổng thống Mỹ Donald Trump đã bị
thất bại nặng nề trong việc yêu cầu Hạ Viện thông qua dự luật nhằm
thay thế luật bảo hiểm y tế của người tiền nhiệm được gọi là Obamacare.
Ông Trump đã phải rút lại dự luật sau khi được thông báo là văn bản
này không hội đủ đa số phiếu ủng hộ để được thông qua.
Ngày 24/03/2017, tổng thống Mỹ Donald Trump đã bị
thất bại nặng nề trong việc yêu cầu Hạ Viện thông qua dự luật nhằm
thay thế luật bảo hiểm y tế của người tiền nhiệm được gọi là Obamacare.
Ông Trump đã phải rút lại dự luật sau khi được thông báo là văn bản
này không hội đủ đa số phiếu ủng hộ để được thông qua.
Theo
thông tín viên Anne-Marie Capomaccio, tổng thống Donald Trump đã ý thức
được là điều hành một đất nước khác nhiều với công việc của một ông chủ
công ty.
« Đây là một thất bại ê chề của Donald Trump. Đảng Cộng Hòa ghi nhận không thể hội đủ đa số phiếu trong hàng ngũ của đảng này để khai tử và thay thế Obamacare. Trong khi đó, đây là một điểm nổi bật trong chương trình vận động tranh cử.
Phát biểu sau thất bại, tổng thống Trump dùng đòn hù dọa qua tuyên bố " khi mà tình hình vượt ra ngoài tầm kiểm soát, bên phía đảng Dân Chủ sẽ bắt buộc phải thương lượng với tôi ". Có thể lời đe dọa đó phần nào là có thực. Thế nhưng tất cả các nhà quan sát đều đưa ra một nhận định chung: đảng Cộng Hòa không đủ sức lãnh đạo đất nước.
Donald Trump đắc cử nhờ chiêu bài chống giới quyền chức, nhưng ông không hội đủ đa số ở Quốc Hội. Một số nhỏ thuộc cánh cực hữu đang áp đặt luật chơi. Khi tổng thống Trump nêu khả năng đàm phán với bên đảng Dân Chủ, đâu đó, ông đã phải nhìn nhận không thể thực hiện những gì đã hứa trong thời gian vận động tranh cử.
Về phía đảng Dân Chủ, phe này đang rất phấn khởi khi nhắc lại là " đảng Cộng Hòa đã mất 7 năm để chuẩn bị cho việc thay thế luật bảo hiểm y tế Obamacare, Donald Trump tỏ ra không phải là một nhà thương lượng giỏi giang như ông ta vẫn vỗ ngực tự xưng ".
Cựu tổng thống Obama từng giải thích rằng có khác biệt giữa " chiến dịch vận động tranh cử và thực tế khi bước chân vào Nhà Trắng ". Tổng thống Trump vừa trải qua kinh nghiệm cay đắng về điều này ».
Rút lại dự luật để tránh việc bị công khai bác bỏ
Như thông tín viên RFI đã nói ở trên, đây là một thất bại được cho là rất nặng nề cho tổng thống Donald Trump vì lẽ việc bãi bỏ luật Obamacare là một trong những chiêu bài tranh cử chủ yếu của ông. Từ khi chính thức nhậm chức cách nay 9 tuần lễ, ông đã cố gắng thúc đẩy một dự luật thay thế mà nội dung chính là xóa bỏ luật của người tiền nhiệm Barack Obama.
Khi thấy dự luật của mình gặp trở ngại ở Hạ Viện, vào hôm qua 24/03 ông Trump đã gia tăng sức ép trên các dân biểu, đặc biệt trong đảng Cộng Hòa, ra tối hậu thư dọa rằng sẽ giữ nguyên đạo luật Obamacare nếu Hạ viện Mỹ không bỏ phiếu bãi bỏ đạo luật này và phê chuẩn dự luật thay thế.
Tuy nhiên, nhiều tiếng đồng hồ đàm phán hậu trường ở Hạ Viện đã không mang lại kết quả, và chủ tịch Hạ Viện Paul Ryan, một người tích cực thúc đẩy việc bãi bỏ luật Obamacare, đã đành phải công nhận rằng dự luật của chính quyền Trump sẽ không thể nào được thông qua nếu được đưa ra bỏ phiếu.
Ông Ryan đã thông báo sự vụ cho tổng thống Trump, và dự luật bãi bỏ Obamcare đã lập tức được thu hồi để tránh bị công khai bác bỏ một cách ê chề tại Hạ Viện.
« Đây là một thất bại ê chề của Donald Trump. Đảng Cộng Hòa ghi nhận không thể hội đủ đa số phiếu trong hàng ngũ của đảng này để khai tử và thay thế Obamacare. Trong khi đó, đây là một điểm nổi bật trong chương trình vận động tranh cử.
Phát biểu sau thất bại, tổng thống Trump dùng đòn hù dọa qua tuyên bố " khi mà tình hình vượt ra ngoài tầm kiểm soát, bên phía đảng Dân Chủ sẽ bắt buộc phải thương lượng với tôi ". Có thể lời đe dọa đó phần nào là có thực. Thế nhưng tất cả các nhà quan sát đều đưa ra một nhận định chung: đảng Cộng Hòa không đủ sức lãnh đạo đất nước.
Donald Trump đắc cử nhờ chiêu bài chống giới quyền chức, nhưng ông không hội đủ đa số ở Quốc Hội. Một số nhỏ thuộc cánh cực hữu đang áp đặt luật chơi. Khi tổng thống Trump nêu khả năng đàm phán với bên đảng Dân Chủ, đâu đó, ông đã phải nhìn nhận không thể thực hiện những gì đã hứa trong thời gian vận động tranh cử.
Về phía đảng Dân Chủ, phe này đang rất phấn khởi khi nhắc lại là " đảng Cộng Hòa đã mất 7 năm để chuẩn bị cho việc thay thế luật bảo hiểm y tế Obamacare, Donald Trump tỏ ra không phải là một nhà thương lượng giỏi giang như ông ta vẫn vỗ ngực tự xưng ".
Cựu tổng thống Obama từng giải thích rằng có khác biệt giữa " chiến dịch vận động tranh cử và thực tế khi bước chân vào Nhà Trắng ". Tổng thống Trump vừa trải qua kinh nghiệm cay đắng về điều này ».
Rút lại dự luật để tránh việc bị công khai bác bỏ
Như thông tín viên RFI đã nói ở trên, đây là một thất bại được cho là rất nặng nề cho tổng thống Donald Trump vì lẽ việc bãi bỏ luật Obamacare là một trong những chiêu bài tranh cử chủ yếu của ông. Từ khi chính thức nhậm chức cách nay 9 tuần lễ, ông đã cố gắng thúc đẩy một dự luật thay thế mà nội dung chính là xóa bỏ luật của người tiền nhiệm Barack Obama.
Khi thấy dự luật của mình gặp trở ngại ở Hạ Viện, vào hôm qua 24/03 ông Trump đã gia tăng sức ép trên các dân biểu, đặc biệt trong đảng Cộng Hòa, ra tối hậu thư dọa rằng sẽ giữ nguyên đạo luật Obamacare nếu Hạ viện Mỹ không bỏ phiếu bãi bỏ đạo luật này và phê chuẩn dự luật thay thế.
Tuy nhiên, nhiều tiếng đồng hồ đàm phán hậu trường ở Hạ Viện đã không mang lại kết quả, và chủ tịch Hạ Viện Paul Ryan, một người tích cực thúc đẩy việc bãi bỏ luật Obamacare, đã đành phải công nhận rằng dự luật của chính quyền Trump sẽ không thể nào được thông qua nếu được đưa ra bỏ phiếu.
Ông Ryan đã thông báo sự vụ cho tổng thống Trump, và dự luật bãi bỏ Obamcare đã lập tức được thu hồi để tránh bị công khai bác bỏ một cách ê chề tại Hạ Viện.
