Cuộc chiến tại Ukraine : Zelensky muốn đánh mạnh, phương Tây e sợ (RFI - VOA)

 Zelensky đề nghị được cấp thêm vũ khí và tấn công sang lãnh thổ Nga với vũ khí phương Tây

Thùy Dương, RFI, 06/09/2024

Tổng thống Ukraine Volodymy Zelensky hôm nay 06/09/2024 đề nghị phương Tây cấp thêm nhiều vũ khí và cho phép Kiev dùng vũ khí được tài trợ để tấn công sang lãnh thổ Nga, trong bối cảnh Moskva gia tăng các trận oanh kích tàn khốc nhắm vào Ukraine và vẫn tiếp tục đà tiến ở mặt trận miền đông Ukraine.

Bộ trưởng quốc Phòng Mỹ Lloyd Austin và tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, trong một cuộc gặp tại căn cứ không quân Ramstein, Ramstein-Miesenbach, Đức, ngày 06/09/2024. AP - Andreas Arnold

Phát biểu khai mạc cuộc họp của nhóm các nước hỗ trợ quốc phòng cho Kiev, còn gọi là nhóm liên lạc Ramstein, tại căn cứ quân sự Ramstein của Mỹ ở miền tây nước Đức, tổng thống Ukraine phát biểu : "Chúng tôi cần thêm vũ khí để đẩy lui các lực lượng Nga khỏi đất nước chúng tôi, đặc biệt tại vùng Donetsk (…). Thế giới có đủ các hệ thống phòng không để bảo đảm không cho khủng bố Nga đạt kết quả".

Nguyên thủ Ukraine cũng nhắc lại yêu cầu để cho Kiev có quyền sử dụng vũ khí tầm xa mà các đồng minh đã cấp, nhằm tấn công đáp trả các lực lượng Nga không chỉ ở các vùng lãnh thổ của Ukraine bị đối phương chiếm mà ở cả trên lãnh thổ Nga. Cho đến nay, Mỹ và Đức mới chỉ đồng ý cho Ukraine dùng một số loại vũ khí phương Tây để oanh kích Nga với một số điều kiện cụ thể. Berlin và Washington lo ngại mở rộng sự cho phép nói trên sẽ gây leo thang căng thẳng với Nga, vốn thường xuyên đe dọa dùng vũ khí hạt nhân.

Cũng vào sáng hôm nay 06/09/2024, Anh Quốc thông báo trong từ nay đến cuối 2024, sẽ giao 650 hệ thống hỏa tiễn hạng nhẹ cho Ukraine, theo hợp đồng trị giá 162 triệu bảng (192 triệu euro). Các tên lửa đa năng này do tập đoàn Pháp Thales sản xuất tại Belfast, Bắc Ireland, có thể được phóng đi từ các bệ phóng chiến thuật trên đất liền, trên biển hoặc trên không, và có thể nhắm đến mục tiêu trên mặt đất hay drone đang bay.

Trở lại với chuyến công du của tổng thống Zelensky, theo AFP, sau chặng dừng chân tại Đức, nguyên thủ Ukraine tối nay đến Ý và sẽ tham gia Diễn đàn Kinh tế Ngôi Nhà Châu Âu, tại Ambrosetti, Cernobbio (miền bắc Ý), vốn thường được xem là Diễn đàn Davos thu nhỏ. Theo dự kiến, tổng thống Ukraine sẽ gặp thủ tướng Ý Giorgia Meloni vào ngày mai 07/09. Roma vốn ủng hộ các biện pháp trừng phạt Nga và cung cấp vũ khí cho Kiev chống Nga. Đây là dịp để thủ tướng Ý bảo đảm với tổng thống Ukraine về sự ủng hộ vững chắc dành cho Kiev.

Thùy Dương

**************************

Tư lệnh cao nhất của Ukraine : Chiến dịch Kursk có tác dụng, Nga không tiến được ở miền đông

Reuters, VOA, 06/09/2024

Viên tư lệnh quân đội hàng đầu của Ukraine nói trong một cuộc phỏng vấn phát sóng hôm 5/9 rằng cuộc tấn công của Kyiv vào khu vực Kursk ở miền nam của Nga đang có hiệu quả và rằng Nga không tiến quân được ở khu vực quan trọng thuộc mặt trận miền đông trong 6 ngày qua.

Tướng Oleksandr Syrskyi.

Quân đội Ukraine đã tràn vào khu vực Kursk hồi tháng trước và nói rằng họ đã chiếm được hàng chục khu định cư. Trong khi đó, lực lượng Nga đang tiến chậm trên mặt trận miền đông ở khu vực Donetsk của Ukraine, đặc biệt là gần thị trấn Pokrovsk.

Tư lệnh Ukraine Oleksandr Syrskyi, được đài CNN phỏng vấn, nói rằng các bước tiến của Nga đã bị chặn lại.

Ông nói : "Trong 6 ngày qua, quân địch đã không tiến được thêm một mét nào về hướng Pokrovsk. Nói cách khác, chiến lược của chúng tôi đang phát huy tác dụng".

Ông nói, cuộc tấn công vào Kursk đã "cải thiện đáng kể tinh thần không những của quân đội mà còn của toàn bộ người dân Ukraine".

Phát biểu trên của ông trái ngược với ý kiến của Tổng thống Nga Vladimir Putin, người nói trước đó trong cùng ngày 5/9 rằng vụ tấn công Kursk đã không làm chậm được bước tiến của Moscow ở miền đông Ukraine.

Ông Syrskyi nói rằng quân đội Ukraine đã ghi nhận sự sụt giảm về pháo kích và cường độ giao tranh ở miền đông Ukraine.

Ông nói : "Tất nhiên, quân địch đã tập trung các đơn vị được huấn luyện tốt nhất ở khu vực Pokrovsk. Nhưng chúng tôi đã tước đi khả năng cơ động và triển khai quân tiếp viện của chúng từ các khu vực khác".

"Khu vực Pokrovsk vẫn là vấn đề khó khăn nhất đối với chúng tôi, trong khi tình hình ở các khu vực khác đã ổn định. Vì vậy, tôi nghĩ rằng chiến lược này đã được lựa chọn đúng đắn và nó sẽ mang lại cho chúng tôi kết quả mong muốn".

Tổng thống Volodymyr Zelenskyy, trong bài phát biểu qua video hàng đêm, nói rằng quân đội Ukraine đang giữ vững vị trí của họ ở Kursk "và với mỗi ngày chiến đấu, chúng tôi đang chứng minh cho thế giới thấy rằng Nga có thể thua trong cuộc chiến này".

Reuters

******************************

Mỹ truy tố 5 quan chức tình báo Nga liên quan đến tấn công mạng nhắm vào Ukraine

Reuters, VOA, 06/09/2024

Hôm thứ Năm 5/9, Mỹ truy tố 5 quan chức tình báo Nga và 1 thường dân Nga về mưu đồ phát động các cuộc tấn công mạng vào Ukraine và các đồng minh của nước này nhằm làm tê liệt Kyiv.

Bộ Ngoại giao Mỹ công bố ảnh những sĩ quan quân đội Nga bị Mỹ khới tố vì tấn công mạng vào Ukraine.

Trong một bản cáo trạng sửa đổi được công bố hôm 5/9, Bộ Tư pháp Mỹ viết rằng một đơn vị về không gian mạng của cơ quan tình báo quân sự Nga đã tiến hành "các hoạt động mạng quy mô lớn" bắt đầu từ năm 2020, trước khi Nga xâm lược Ukraine vào tháng 2/2022.

Ngoài việc nhắm mục tiêu vào Ukraine, họ bị cáo buộc đã nhắm mục tiêu vào hệ thống của ít nhất 26 quốc gia NATO bằng các hoạt động nhằm tìm ra các lỗ hổng bảo mật, theo bản cáo trạng.

Bản cáo trạng ban đầu, được nộp vào tháng 6 cho Tòa án Liên bang Hoa Kỳ chuyên trách Khu vực Maryland, chỉ nêu tên một bị cáo duy nhất : Amin Stigal.

Bản cáo trạng đó cáo buộc ông này thông đồng với cơ quan tình báo quân sự Nga, có tên là Tổng cục Tình báo của Bộ Tổng tham mưu, viết tắt là GRU, để tiến hành các cuộc tấn công mạng vào các hệ thống máy tính ở Ukraine và các quốc gia khác, bao gồm cả mạng máy tính do một cơ quan của Mỹ ở Maryland quản lý. Tên của cơ quan này không được nêu ra.

Các sĩ quan GRU và thành viên của Đơn vị 29155 bị nêu tên trong bản cáo trạng là Yuriy Denisov, Vladislav Borovkov, Denis Denisenko, Dmitry Goloshubov và Nikolay Korchagin.

Tin tức nêu trên xuất hiện chỉ một ngày sau khi Hoa Kỳ thực hiện một số hành động pháp lý đối với Nga để đánh vào những nỗ lực bị xem là can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống năm 2024, bao gồm cả việc khởi tố 2 nhân viên của mạng lưới truyền thông nhà nước Nga RT và trừng phạt RT cũng như tổng biên tập của mạng lưới này.

Thông tin này cũng được đưa ra cùng ngày Bộ Tư pháp Mỹ tuyên bố đã có được hai bản cáo trạng về cộng tác viên truyền hình Nga là Dimitri Simes và vợ ông ta về hành vi vi phạm các lệnh trừng phạt và rửa tiền.

Trước đó trong cùng ngày 5/9, các cơ quan tình báo tại Hoa Kỳ, Anh và Liên minh Châu Âu đã cảnh báo rằng một nhóm gián điệp mạng nằm trong GRU của Nga có tên là "Đơn vị 29155" đang nhắm mục tiêu phá hoại cơ sở hạ tầng quốc gia quan trọng.

Đơn vị 29155, đối tượng chính trong bản cáo trạng hôm 5/9, là một bộ phận bí mật của GRU thực hiện các nhiệm vụ lật đổ, phá hoại và ám sát bên ngoài nước Nga, các quan chức phương Tây nói với Reuters.

Các thành viên của đơn vị này đứng sau vụ mưu sát một cựu điệp viên Nga tại Anh năm 2018 và một vụ đảo chính bất thành ở Montenegro 2 năm trước đó, theo tờ New York Times.

Đơn vị này cũng đã sử dụng khả năng về không gian mạng của mình để thực hiện các cuộc tấn công phá hoại nhằm vào Kyiv.

Vài tuần trước khi Nga xâm lược Ukraine, đơn vị này, bị các nhà nghiên cứu về bảo mật tại Microsoft theo dõi và đặt tên là "Cadet Blizzard", đã triển khai phần mềm độc hại xóa dữ liệu có tên là "WhisperGate" vào các mạng máy tính của chính phủ Ukraine.

Reuters

******************************

Tổng thống Zelenskyy cải tổ nội các với một loạt tân bộ trưởng

Reuters, VOA, 06/09/2024

Các nhà lập pháp Ukraine bỏ phiếu hôm 5/9 bổ nhiệm 9 tân bộ trưởng, bao gồm ngoại trưởng và hai phó thủ tướng, chuẩn thuận cuộc cải tổ chính phủ lớn nhất của Tổng thống Volodymyr Zelenskyy kể từ cuộc xâm lược năm 2022 của Nga.

Tân Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha.

Ông Andrii Sybiha, 49 tuổi, một nhà ngoại giao giàu kinh nghiệm nhưng không có tiếng tăm nổi bật trước công chúng, sẽ nắm quyền điều hành bộ ngoại giao, thay thế ông Dmytro Kuleba, một trong những gương mặt đại chúng nổi tiếng nhất của Ukraine ở phương Tây trong những năm gần đây.

Mặc dù chính sách đối ngoại khó có thể thay đổi nhiều với việc ông Zelenskyy đóng vai trò lãnh đạo trong các vấn đề đối ngoại thời chiến, nhưng sự thay đổi này diễn ra vào thời điểm ngoại giao tế nhị khi Kyiv đang thúc ép các đồng minh giúp đỡ nhiều hơn.

Ông Zelenskyy, người sẽ tới Hoa Kỳ trong tháng này và hy vọng trình bày "kế hoạch đi đến chiến thắng" với Tổng thống Joe Biden, đã nói rằng chính phủ của ông cần "năng lượng mới" và mùa thu này sẽ rất quan trọng đối với Ukraine.

Trong bài phát biểu qua video hàng đêm, ông Zelenskyy nói ông muốn chính phủ "tích cực hơn" trong việc tương tácvới các đồng minh và nhà đầu tư phương Tây của Ukraine cũng như giúp đỡ quân đội ở mặt trận.

Ông nói : "Điều quan trọng là chính phủ phải hoạt động tích cực nhất có thể - tích cực hơn trước - ở mọi cấp độ".

Cuộc cải tổ bắt đầu hôm 3/9 khi một số bộ trưởng từ chức. Ít nhất năm ghế trong nội các đã bị bỏ trống sau đợt miễn nhiệm trước đó. Ông Zelenskyy đề cử những người thay thế và các nhà lập pháp đã phê chuẩn những người này hôm 5/9.

Dmytro Razumkov, một nhà lập pháp đối lập, dự đoán việc bổ nhiệm này sẽ không dẫn đến những thay đổi lớn. Ông nói, hầu hết các quyết định cuối cùng đều được đưa ra tại văn phòng của ông Zelenskyy, nơi có các thẩm quyền khẩn cấp đáng kể theo thiết quân luật.

Reuters