Người Thị Trưởng ‘vác tù và’ ở Westminster (VOA)
Nhớ lại những kỷ niệm của hai vợ chồng, ông Trí nói chính bà Quế Anh mới là người đưa ông vào con đường chính trị.
Thành phố Westminster quanh năm nắng ráo mát mẻ, trải rộng trên diện
tích 26 kilomet vuông thuộc miền Nam California, sát bên bờ Thái Bình
Dương. Nơi đây là nhà của 94.000 dân trong đó có đến gần một nửa là
người gốc Việt.
Kể từ cuối năm 2012 đến nay, lần đầu tiên trong lịch sử thành phố và
cũng là của cả nước Mỹ, Westminster có thị trưởng gốc Việt do dân bầu,
ông Tạ Đức Trí.
Tinh thần cống hiến
Đắc cử ở tuổi 39, ông Trí được rất nhiều người Việt ở Mỹ đánh giá là
một chính trị gia trẻ, tài năng, và là niềm hãnh diện của cộng đồng.
Trong 6 năm liên tục trước đó, ông đã là nghị viên và phó thị trưởng
luân phiên.
Sau hơn 4 năm rưỡi nắm quyền, với hai lần tái cử, ông Trí - năm nay 44 tuổi - tạo ra những ấn tượng tốt đẹp với người dân.
Tại Đền thờ Đức thánh Trần và những nơi đông người Việt ghé thăm hay
kinh doanh, như trung tâm thương mại Phước Lộc Thọ và ABC Supermarket,
VOA đã được nghe những nhận xét chân thực từ người dân về Thị trưởng Tạ
Đức Trí.
Ông Phan Kỳ Nhơn, chủ tịch Đền thờ Đức thánh Trần, nói:
“Đây là một thành công của người Việt tị nạn cộng sản. Đó là một sự
hãnh diện, và công sức lớn lao này là từ ông thị trưởng Tạ Đức Trí”.
Ấn tượng chung mà nhiều người cùng nhắc đến là tinh thần vì cộng đồng Việt của ông Trí. Ông Tạ Tiến, 76 tuổi, nhận xét:
“Dân chúng ở đây, theo ý tôi, rất vừa lòng với tính cách làm việc của
ông ấy. Ông thị trưởng này có nhiều sáng kiến và đi sát với đồng bào.
Mọi chuyện về cộng đồng thì ông lo cũng rất tốt”.
Ông Nguyễn Giai, khoảng 60 tuổi, trân trọng dùng từ “ngài” để nói về vị thị trưởng trẻ tuổi hơn mình rất nhiều:
“Lâu lâu vẫn thấy ông trên đài nói chuyện này kia, thấy ngài rất có tinh thần cho cộng đồng”.
Bà Nguyễn Thị Mỹ Dung, hơn 40 tuổi, hồ hởi nói:
“Ông Tạ Đức Trí, oh, theo tôi thì ông này good [tốt]. Có nhiều công
việc của ông có liên quan tới cộng đồng. Tôi rất thích gia đình này. Tôi
nghĩ là ông này làm việc tốt. Tôi thấy đa số hội họp hay chuyện gì lớn
của cộng đồng đều có mặt ông ấy hết. Ông rất là quan tâm”.
Đến Mỹ năm 19 tuổi trong một gia đình buộc phải xa xứ sau biến cố năm
1975, nhìn lại, ông Trí nói việc tranh cử và phục vụ trên cương vị thị
trưởng là cách ông “trả ơn cho Mỹ quốc” đã cưu mang cộng đồng người Việt
phải rời đất mẹ. Bên cạnh đó, ông cũng muốn đóng góp cho sự phát triển
của thành phố:
“Tôi cũng muốn cống hiến kinh nghiệm và những gì mình đã học hỏi được
cho cư dân của thành phố. Việc tôi ra tranh cử chỉ trong mục đích tôi
muốn phục vụ, cống hiến cho cư dân của thành phố Westminster”.
Ông cho biết thêm rằng tinh thần cống hiến này đến từ ba mẹ. Cha ông
là kịch tác gia, mẹ là giáo sư Anh văn ở Hội Việt Mỹ trước năm 1975.
“Ba mẹ của chúng tôi đều dạy dỗ rằng sống trên đời điều quan trọng là chúng ta phải phục vụ và cống hiến. Khi chúng ta cống hiến, phục vụ, chúng ta sẽ mang lại niềm vui cho người khác. Nếu chúng ta qua Mỹ, cố gắng học để đạt được bằng cấp, rồi sau đó đi làm và cố gắng, chắc chắn chúng ta sẽ có cuộc sống ổn định, sung túc. Nhưng nếu chúng ta chỉ dừng lại ở bản thân, theo thiển ý của tôi, tôi cảm thấy vẫn còn thiếu một cái gì đó. Để thành công cho chính mình, nếu cố gắng, chúng ta sẽ làm được. Nhưng nếu chúng ta cố gắng để phục vụ người khác, chúng ta nghĩ đến người khác, điều đó theo thiển ý tôi, quan trọng và quý vô cùng”.
“Ba mẹ của chúng tôi đều dạy dỗ rằng sống trên đời điều quan trọng là chúng ta phải phục vụ và cống hiến. Khi chúng ta cống hiến, phục vụ, chúng ta sẽ mang lại niềm vui cho người khác. Nếu chúng ta qua Mỹ, cố gắng học để đạt được bằng cấp, rồi sau đó đi làm và cố gắng, chắc chắn chúng ta sẽ có cuộc sống ổn định, sung túc. Nhưng nếu chúng ta chỉ dừng lại ở bản thân, theo thiển ý của tôi, tôi cảm thấy vẫn còn thiếu một cái gì đó. Để thành công cho chính mình, nếu cố gắng, chúng ta sẽ làm được. Nhưng nếu chúng ta cố gắng để phục vụ người khác, chúng ta nghĩ đến người khác, điều đó theo thiển ý tôi, quan trọng và quý vô cùng”.
Điều đó cũng được đánh giá cao trong cách nhìn của ông Hứa Trung Lập, hơn 70 tuổi, kế toán trưởng của Đền thờ Đức thánh Trần:
“Tạ Đức Trí là một người trẻ, dấn thân. Ở đây thật sự mà nói sự dấn
thân như vậy cũng khó kiếm người. Tôi cũng mong giới trẻ sắp tới sẽ dấn
thân thêm”.
Gia cảnh thanh đạm
Những chữ “cống hiến,” “dấn thân” mà ông Trí và ông Lập nói đến ở đây là chính xác theo nghĩa đen.
Quả thực, công việc của thị trưởng tuy quan trọng, bận rộn nhưng tiền
lương chỉ có tính tượng trưng. Gia đình ông sống bằng thu nhập của vợ
ông, một dược sĩ, là chính. Ông Trí cho biết:
“Lương thị trưởng của thành phố Westminster chỉ có 900 Mỹ kim một
tháng. Thị trưởng và các nghị viên đều được bảo hiểm sức khỏe. Đó là
những cái rất tượng trưng và căn bản. Ngoài ra, thị trưởng và nghị viên
không có được thêm bổng lộc nào khác. Thành ra những người ra tranh cử
các chức vụ thị trưởng, nghị viên của thành phố Westminster đều là những
người muốn đóng góp hay cống hiến, phục vụ”.
So với thu nhập bình quân đầu người tiểu bang California là xấp xỉ
30.000 đôla/năm, tiền lương của một thị trưởng như ông Trí chỉ bằng 1/3.
Dù vậy, khác với nhiều nước đang phát triển, nơi quan chức chính
quyền nhận lương ít ỏi nhưng họ tự “bù đắp” lại bằng các khoản “thu
nhập” từ hối lộ, buôn lậu, v.v... ông Tạ Đức Trí không hề có bất cứ
chuyện “lem nhem” nào về tiền bạc, theo cách nhìn từ chính cử tri của
ông.
Ông Tạ Tiến nhận xét:
“Tôi nghĩ ông Trí không có vụ tai tiếng tiền bạc gì hết”.
“Tôi nghĩ ông Trí không có vụ tai tiếng tiền bạc gì hết”.
Bà Mỹ Dung nói:
“Ông Trí này có giàu có gì đâu. Nhưng mà ông có cái tâm. Tôi thấy vậy”.
Có phần chắc là người dân Westminster không lạ gì về gia cảnh không giàu có của vị thị trưởng.
Gia đình ông gồm vợ chồng và hai con gái gần đây mới chuyển đến ở
trong một căn nhà riêng nho nhỏ 3 phòng ngủ nằm trong một khu dân cư
trung bình, sau nhiều năm cư trú trong nhà di động (mobile home) trên
đường Bolsa, trục lộ chính chạyngang Little Saigon.
Cuộc sống không giàu có của ông cũng dễ thấy khi hàng ngày ông lái
chiếc Toyota Sienna 10 năm tuổi đưa các con đi học, cũng như cho các
việc công và tư khác.
Chiếc xe cũ kỹ từ ngoài vào trong với nội thất có lẽ đã nhiều tháng -
nếu không phải là nhiều năm - không được lau dọn, cho thấy ít nhất là
nếu không vì lý do tiền bạc, thì cũng vì ông quá bận rộn đến mức không
có thời gian chăm sóc cho vẻ bề ngoài của chiếc xe.
Ngày làm việc bận rộn
Ông Trí cho biết một ngày của ông bắt đầu từ 7h sáng. Sau khi đưa hai con gái 10 và 15 tuổi đi học, ông và vợ ăn sáng.
Tiếp đó, do tính chất công việc, có lúc ông có thể làm việc ở nhà, lúc khác ông phải vào văn phòng của thành phố.
Đến trưa, vợ ông, dược sĩ Đoàn Quế Anh, đi làm đến tối. Thường 9, 10 giờ tối hai ông bà mới ăn tối với nhau.
Với ông Trí, buổi chiều cũng thường bận rộn công việc hơn vì có họp
hành hoặc nghe điều trần từ người dân về các khiếu nại, tranh chấp.
Hai con ông sau giờ học còn tham gia các hoạt động ngoại khóa và rời
trường lúc 6 giờ chiều. Nếu không bận công việc, ông Trí sẽ đón con.
Nhiều lúc, có những cuộc họp bàn về các kế hoạch lớn của thành phố,
hay điều trần về các dự án hoặc tranh chấp kéo dài từ 5h chiều đến hơn
9h tối, buộc ông phải nhờ đến sự giúp đỡ của người thân hai bên nội,
ngoại. Ông nói:
“Trong những lúc thí dụ ngày thường có những cuộc họp khẩn cấp của
thành phố, hay thành phố cần tôi, và trong trường hợp tôi không đi đón
hai cháu được, thì tôi lại nhờ chị ruột của tôi cũng sống trong thành
phố Westminster đi đón hai cháu, lo cho hai cháu. Thí dụ trong những lúc
khẩn cấp, các bà chị bên vợ tôi cũng san sẻ, đã và đang giúp cho gia
đình chúng tôi từ lúc tôi là nghị viên cho đến thị trưởng. Thành ra,
trong 11 năm tôi có cơ hội phục vụ trong vai trò từ nghị viên cho đến
thị trưởng, gia đình của chúng tôi đã hy sinh rất nhiều, từ vợ tôi, ba
mẹ tôi, ba mẹ vợ tôi, cho đến các chị vợ, anh vợ, đã giúp cho rất
nhiều”.
Thành tựu của thị trưởng
Nhờ những giúp đỡ, hy sinh đó, ông toàn tâm toàn ý làm việc vì người
dân thành phố. Vị thị trưởng nói ông tâm đắc nhất về hai thành tựu lớn
trong nhiệm kỳ. Thứ nhất là nhiều công trình mang dấu ấn Việt được thông
qua, hiện diện ở Westminster:
“Riêng với cộng đồng Việt tại thành phố Westminster, chúng ta đã có
tượng đài chiến sĩ Việt-Mỹ, chúng ta đã có tượng đài của Đức thánh Trần,
chúng ta đã có tên của bảng đường Sài Gòn, và thêm phần tiếng Việt cho
Bolsa Avenue là Đại lộ Trần Hưng Đạo, rồi chúng ta có tượng đài thuyền
nhân. Và trong năm nay thì thành phố Westminster cùng với tập thể người
Việt lại xây dựng được bia tưởng niệm các tướng lãnh, sĩ quan, quân dân
cán chính Việt Nam Cộng Hòa đã tuẫn tiết vào 30/4/1975. Tấm bia này cũng
là một phần để thành phố Westminster tỏ lòng tri ân sự hy sinh của thế
hệ đi trước”.
Ngay sau khi đắc cử thị trưởng, một động thái cũng mang dấu ấn của
ông là việc đưa ra hội đồng thành phố bỏ phiếu gia hạn vĩnh viễn nghị
quyết “không chào đón, không thân thiện” với sự có mặt của các quan chức
cộng sản Việt Nam tại thành phố.
Ở đầu nhiệm kỳ thứ 3, tháng 12 năm ngoái, ông Trí cùng một nghị viên
đưa ra nghị quyết chống việc trưng bày “cờ cộng sản” trong thành phố.
Trên bình diện rộng hơn, thành phố phát triển nhiều, thương mại được thúc đẩy, đó là thành tựu thứ hai. Ông Trí nói:
“Thành phố Westminster trong 5 năm qua đã phát triển khá mạnh về mặt
kinh tế. Khi tôi lên đảm nhiệm vai trò thị trưởng vào tháng 12/2012, tôi
đã đưa ra chính sách phát triển thành phố bằng cách giảm thiểu hết các
luật lệ còn rườm rà, giấy tờ không cần thiết để giúp giới thương mại,
đầu tư phát triển. Các luật lệ đó đang và đang tiếp tục được cải thiện.
Tôi tin tưởng rằng một thành phố muốn phát triển phải là một thành phố
hấp dẫn được thương vụ và thương mại. Muốn hấp dẫn thương vụ, thương
mại, chỉ có một hướng giải quyết là luật của thành phố phải tạo ra sự
thuận lợi”.
Chấm điểm cho công việc chính quyền của chồng, bà Quế Anh đánh giá:
“Có thể 8 điểm [trên 10]. Vẫn còn những điều có thể cải thiện được
trong công việc. Anh Trí nói chung là người cầu toàn. Lúc nào làm gì đó
anh cũng nghĩ có thể sẽ phải làm tốt hơn”.
Nhưng về mặt làm chồng, làm cha, bà Quế Anh cho ông Trí số điểm gần tuyệt đối:
“Vào thời điểm 1998 tôi quen anh, anh là người rất lãng tử. Những bạn
bè cũ của anh Trí nghĩ là anh không phải là người thích đời sống gia
đình, thích ràng buộc. Nhưng khi có gia đình rồi, anh Trí là người chăm
lo cho gia đình, và đặt gia đình lên trước. Những việc liên quan đến hai
con gái, bao giờ anh Trí cũng đặt ưu tiên lên hàng đầu. Vì những điều
đó, về mặt người chồng, người cha, chắc cũng cho anh Trí được … 9 điểm”.
Tình yêu dẫn dắt sự nghiệp
Hai ông bà quen nhau năm 1998 khi cả hai còn rất trẻ. Điều làm họ gắn bó với nhau là tình yêu văn chương, triết học.
Cho đến hôm nay, ông Trí vẫn không quên ấn tượng buổi gặp gỡ đầu
tiên, khi bà Quế Anh say sưa nghe ông nói về triết học, một điều hiếm
thấy ở các cô gái trẻ.
Liên tiếp trong năm 1999 và năm kế tiếp, đôi bạn trẻ khi đó đã xuất bản chung các tập thơ và truyện.
Niềm say mê triết học Tây phương và Đông phương của ông có từ khi ông
theo đuổi ngành chính trị học. Ông tâm niệm rằng triết học giúp hiểu
được giá trị con người và cuộc đời.
Sau này, khi đã trở thành chính trị gia, ông đúc kết thêm một điều:
Triết học khiến người lãnh đạo hiểu được giá trị của sự cống hiến.
Nhớ lại những kỷ niệm của hai vợ chồng, ông Trí nói chính bà Quế Anh mới là người đưa ông vào con đường chính trị.
Bà đã chủ động rủ ông sinh hoạt trong tạp chí Non Sông của Tổng hội
Sinh viên Miền Nam California, mà theo lời ông Trí, ông đã cố phục vụ để
làm vui lòng bà, dù hai người còn chưa chính thức là người yêu của
nhau.
Từ những sinh hoạt trong hội, được sự khuyến khích và ủng hộ của
nhiều người trong cộng đồng, ông Trí tranh cử và đắc cử Chủ tịch Ban đại
diện cộng đồng, phục vụ từ năm 2002 đến 2005. Đó là tiền đề cho những
thành công chính trị của ông từ 2006 đến nay.
Nhắn nhủ thế hệ tương lai
Dù rằng làm công việc đúng như một ngạn ngữ của Việt Nam, “ăn cơm nhà
vác tù và hàng tổng”, ông Trí mong rằng sự dấn thân của ông trong chính
quyền thành phố Westminster giúp cho thế hệ trẻ hiểu được hơn “giá trị
của việc đóng góp và phục vụ”.
Mỗi cá nhân nỗ lực để bản thân họ thành công trên đất Mỹ đều đáng
quý, theo ông Trí. Nhưng ông cho rằng khi các cá nhân giúp cho tập thể
thành công, điều đó còn đáng quý hơn nhiều. Ông mong những người trẻ sẽ
có nhiều cơ hội dấn thân, phục vụ. Ông có lời nhắn nhủ:
“Sự phục vụ của chúng ta là chìa khóa để giúp cộng đồng chúng ta ngày
càng phát triển và tiến mạnh. Còn rất nhiều lĩnh vực cần sự dấn thân,
cần sự đại diện, cần sự tham gia trong chính quyền để chúng ta có tiếng
nói. Cộng đồng chúng ta muốn có tiếng nói trong những quyết định, chính
sách, chủ trương từ cấp thành phố, cấp quận, cấp tiểu bang, liên bang,
hay chúng ta đành để số phận của cộng đồng cho người khác quyết định?”
Người đứng đầu thủ đô của người Việt tị nạn cộng sản ở Mỹ luôn “thao
thức” về việc làm sao để tiếng nói của người gốc Việt ngày càng có nhiều
ảnh hưởng sau 42 năm họ xây dựng cuộc sống và hòa nhập vào Hợp chủng
quốc Hoa Kỳ.